JAPANTEX 2014 | 織物物語 – 川島股份有限公司


[JAPANTEX 2014] 織物物語 – 川島股份有限公司
川島股份有限公司 於 JAPANTEX 2014 展出 織物物語


  • Youtube

主頁:http://www.kawashimaselkon.co.jp/

  • Script

    這裏是 川島公司的展位
    這一次 帶來的是我們公司 最高級的「filo」系列窗簾的介紹
    filo系列 是為我們 織物物語主題中的新企劃
    通過介紹織物向大家傳達商品多彩的特點
    請看這邊
    首先是我們的 歷史傳承 系列
    通過 京都的織物文化館的協力 設計的圖樣
    使各種古典樣式 通過現代科技再現
    首先 請看這邊這個非常華麗額度圖案
    這種圖樣是 來源於印度的羊絨披肩
    我們找到了19世紀的資料
    對原有圖案進行 加工再設計 使其成為新的織物再現在各位面前
    還有 以「新藝術運動」風格為主 的資料
    其中有 本公司 在日本明治時代繪制的圖樣設計
    實在是非常 美麗細膩的花紋
    這樣利用 畢業的古典文化資源的 便是歷史傳承系列
    這次 我們在此之上又推出了 新的支柱商品
    這邊的是 莫裏斯設計工作室的新樣式
    我們稱之為「草莓小偷」
    據稱是 威廉・莫裏斯以自家庭院看到的「小鳥吃莓」為靈感制作的圖樣
    是非常具有人氣的設計 這次我們首次將他以織物的形式再現了
    通過對紡織的控制 使其變得具有凹凸立體感的圖樣
    通過 刺繡一般的工藝 為們還做出了這種感覺的 薄布制品
    通過各種手段 進行新的嘗試
    最後介紹的是 Sumiko Honda 系列
    由本公司的設計師本田純子親自設計 我們自行生產的商品
    也是 本公司最具原創性色彩的系列
    主要的靈感來源於 大自然和各類工藝品
    具有現代感 又不失日本人特性的設計
    這邊的展品是 今年的新商品 運用刺繡來表現的垂美感
    這邊展示的是本公司的歷史
    本公司 本就以前便創業 制作了被稱為織物參考館的最初的企業展示間
    這裏展示了 為們的設備和現在仍在使用的器材
    本公司是非常具有歷史文化與技術的企業
    希望您可以喜歡
    謝謝
    分享到: